Com profissionais preparados para atuarem diretamente com os idiomas ensinados, o PUCPR Idiomas oferece serviços de revisão e estruturação de trabalhos.

Para saber mais, entre em contato: [email protected]

Com profissionais preparados para atuarem diretamente com os idiomas ensinados, o PUCPR Idiomas oferece serviços de tradução de textos. Conheça nossos profissionais:

Coordenadora Administrativa
Marta Luchesa é tradutora e revisora de inglês.

• Atua na área de tradução desde 2009.
• Graduada em Letras Português-Inglês pela Pontifícia Uni PUCPR.
• Especialização em Línguas Estrangeiras Modernas
  pela Universidade Tecnológica do Paraná (UTFPR).
• Mestre em Estudos Linguísticos pela Universidade
  Federal do Paraná (UFPR), na linha de pesquisa em: Estudos gramaticais: descrição, análise, teoria, meta-teoria e historiografia

Coordenadora Técnica
Juliana Vermelho Martins é tradutora desde 2008, atuando em francês, inglês e espanhol.

• Bacharel em Informática – Universidade Positivo.
• Especialista em Didática e Administração do Ensino Superior – Universidade Positivo.
• Mestre em Ciência da Computação – ênfase em Sistemas Inteligentes – PUCPR.
• Licenciada em Letras, Francês – UFPR.
• Mestre em Tradução, Francês e Inglês (em andamento) – Kent State University.
• Formação e atuação como tradutora e intérprete:
  – 2003  - Curso Traduction – Aliança Francesa, Curitiba – PR.
  – 2015  - Formação Básica em Interpretação de Conferência. Versão Brasileira, Curitiba – PR
  – 2016  - HIT ‐ High Intensity Interpreting Training - Português C. Estágio de observação de
  interpretação. Versão Brasileira, Curitiba – PR.
  – Desde 2009 – Atuação como intérprete, realizando interpretação simultânea e consecutiva.
  – Desde 2012 - Tradutora Juramentada, idioma francês.
  – De 2020 a 2022 – foi Diretora Cultural da Associação de Tradutores Públicos do Paraná, da qual é membro.
• Associada à ABRATES – Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes e ao SINTRA – Sindicato
  Nacional de Tradutores.

Para saber mais, entre em contato: [email protected]

Com profissionais preparados para atuarem diretamente com os idiomas ensinados, o PUCPR Idiomas oferece serviços de tradução simultânea e consecutiva. Conheça nossos profissionais:

Coordenadora Administrativa
Marta Luchesa é tradutora e revisora de inglês.

• Atua na área de tradução desde 2009.
• Graduada em Letras Português-Inglês pela Pontifícia Uni PUCPR.
• Especialização em Línguas Estrangeiras Modernas
  pela Universidade Tecnológica do Paraná (UTFPR).
• Mestre em Estudos Linguísticos pela Universidade
  Federal do Paraná (UFPR), na linha de pesquisa em: Estudos gramaticais: descrição, análise, teoria, meta-teoria e historiografia

Coordenadora Técnica
Juliana Vermelho Martins é tradutora desde 2008, atuando em francês, inglês e espanhol.

• Bacharel em Informática – Universidade Positivo.
• Especialista em Didática e Administração do Ensino Superior – Universidade Positivo.
• Mestre em Ciência da Computação – ênfase em Sistemas Inteligentes – PUCPR.
• Licenciada em Letras, Francês – UFPR.
• Mestre em Tradução, Francês e Inglês (em andamento) – Kent State University.
• Formação e atuação como tradutora e intérprete:
  – 2003  - Curso Traduction – Aliança Francesa, Curitiba – PR.
  – 2015  - Formação Básica em Interpretação de Conferência. Versão Brasileira, Curitiba – PR
  – 2016  - HIT ‐ High Intensity Interpreting Training - Português C. Estágio de observação de
  interpretação. Versão Brasileira, Curitiba – PR.
  – Desde 2009 – Atuação como intérprete, realizando interpretação simultânea e consecutiva.
  – Desde 2012 - Tradutora Juramentada, idioma francês.
  – De 2020 a 2022 – foi Diretora Cultural da Associação de Tradutores Públicos do Paraná, da qual é membro.
• Associada à ABRATES – Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes e ao SINTRA – Sindicato
  Nacional de Tradutores.

Para saber mais, entre em contato: [email protected]